-
1 suojausilmiö
• shielding effect -
2 varjostusvaikutus
• shielding effect -
3 эффект заслона
-
4 экранирующее действие
Русско-английский авиационный словарь > экранирующее действие
-
5 экранирующее действие
Русско-английский аэрокосмический словарь > экранирующее действие
-
6 экранирующий эффект
экранирующий эффект
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экранирующий эффект
-
7 эффект экранирования
эффект экранирования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект экранирования
-
8 экранирующее действие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > экранирующее действие
-
9 эффект экранирования
shielding effect, screening effect -
10 эффект экранировки
shielding effect, screening effect -
11 экранирующее действие
1) Medicine: shielding action2) Engineering: screening action, shade effect3) Construction: screening effect, shielding effect4) Polymers: shadow effectУниверсальный русско-английский словарь > экранирующее действие
-
12 аэродинамическое затенение
1) Aviation: aerodynamic shading, blanketing, blanketing effect2) Engineering: aperture blockage, aperture shadowing, blanket, blanket effect, shielding, shielding effectУниверсальный русско-английский словарь > аэродинамическое затенение
-
13 защитное действие
1) Medicine: shielding effect2) Engineering: protective action, protective effect, protective measure, sacrificial action3) Construction: safety action, shielding effect (от радиации)4) Perfume: barrier action5) Makarov: protection, sacrificial action (напр. экрана ядерного реактора), sparing action6) Security: defensive action -
14 эффект самоэкранирования
1) Engineering: self-shielding effect (тепловыделяющих элементов ядерного реактора)2) Nuclear physics: self-shielding effect (тепловыделяющих элементов реактора)Универсальный русско-английский словарь > эффект самоэкранирования
-
15 затенение
* * *затене́ние с.1. shading, shadowing2. аргд. blanket(ing), shading, shieldingаэродинами́ческое затене́ние — aerodynamic shading, blanket(ing) (effect), shielding (effect)затене́ние опере́ния — tail blanket(ing) -
16 амортизирующее действие
1. cushion effect2. cushioning effect -
17 эффективность молниезащиты
эффективность молниезащиты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность молниезащиты
-
18 действие
action
- (воздействие, влияние) — effect
-, безотлагательное — essential of procedure
- давления — effect of pressure
-, замедленное — delayed action
-, мешающее — interference
-, незамедлитепьное — immediate action the pilot takes immediate action.
-, охлаждающее — cooling effect
- поверхностного трения — skin friction effect
-, рекомендованное — recommended procedure
the normal procedures should be classified as recommended procedures.
- силы — action of force
- скоса потока вниз — downwash effect
-, тормозящее — braking effect
- (воздушного винта),тормозящее — braking effect of the propeller
-, требующее немедленного выполнения — essential procedure
действия, невыполнение которого может привести к серьезному нарушению безопасности эксплуатации ла. — action which, if not observed, would result in a significant adverse effect on airworthiness
- шума — noise effect
-, экранирующее (от электромагнитных полей) — shielding effect
готовый к немедленному д. — ready for immediate operation
двойного д. — double-acting
зона д. — coverage
принцип д. — principle of operation
принцип д. (подзаголовок рр, рэ) — theory of operation
под д. — ьу the action of
приводить в д. — actuate, activateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > действие
-
19 эффект экранирования
1) Engineering: screening effect, screening phenomenon, shade effect2) Physics: shadow effect3) Oil: masking effect4) Ecology: sunshade effect5) Oil&Gas technology shield effect6) Oilfield: shielding effectУниверсальный русско-английский словарь > эффект экранирования
-
20 вступить в действие
Русско-английский большой базовый словарь > вступить в действие
См. также в других словарях:
Shielding effect — The shielding effect describes the decrease in attraction between an electron and the nucleus in any atom with more than one electron shell. It is also referred to as the screening effect or atomic shielding.CauseIn a single electron system such… … Wikipedia
shielding effect — ekranavimo efektas statusas T sritis chemija apibrėžtis Branduolio izoliavimas nuo išorinių elektronų sluoksnių poveikio vidiniais elektronų sluoksniais. atitikmenys: angl. screening effect; shadow effect; shielding effect rus. эффект… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
shielding effect — ekranavimo efektas statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės pakaitų trukdymas reaguoti gretimoms funkcinėms grupėms. atitikmenys: angl. screening effect; shadow effect; shielding effect rus. эффект экранирования … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
shielding effect — ekranavimo reiškinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screening effect; shadow effect; shielding effect vok. Abschirmungseffekt, m; Schirmeffekt, m rus. эффект экранирования, m; явление экранирования, n pranc. effet d’écran, m … Fizikos terminų žodynas
shielding effect — ekranavimo efektas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. screening effect; shielding effect vok. Abschirmeffekt, m; Abschirmungseffekt, m; Abschirmwirkung, f rus. экранирующий эффект, m pranc. effet d écran, m … Automatikos terminų žodynas
Gravitational shielding — The term gravitational shielding refers to a hypothetical process of shielding an object from the influence of a gravitational field. Such processes, if they existed, would have the effect of reducing the weight of an object. All experimental… … Wikipedia
screening effect — ekranavimo efektas statusas T sritis chemija apibrėžtis Branduolio izoliavimas nuo išorinių elektronų sluoksnių poveikio vidiniais elektronų sluoksniais. atitikmenys: angl. screening effect; shadow effect; shielding effect rus. эффект… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
shadow effect — ekranavimo efektas statusas T sritis chemija apibrėžtis Branduolio izoliavimas nuo išorinių elektronų sluoksnių poveikio vidiniais elektronų sluoksniais. atitikmenys: angl. screening effect; shadow effect; shielding effect rus. эффект… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
screening effect — ekranavimo efektas statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės pakaitų trukdymas reaguoti gretimoms funkcinėms grupėms. atitikmenys: angl. screening effect; shadow effect; shielding effect rus. эффект экранирования … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
shadow effect — ekranavimo efektas statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės pakaitų trukdymas reaguoti gretimoms funkcinėms grupėms. atitikmenys: angl. screening effect; shadow effect; shielding effect rus. эффект экранирования … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
screening effect — ekranavimo reiškinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screening effect; shadow effect; shielding effect vok. Abschirmungseffekt, m; Schirmeffekt, m rus. эффект экранирования, m; явление экранирования, n pranc. effet d’écran, m … Fizikos terminų žodynas